Flask Pybabel 生成的 jinja2 的 pot 文件为空

在本文中，我们将介绍在使用 Flask Pybabel 过程中，生成的 jinja2 的 pot 文件为空的问题，并提供解决方案。

阅读更多：Flask 教程

问题描述

在使用 Flask Pybabel 来国际化 Flask 应用程序时，我们通常需要使用 jinja2 模板引擎来渲染视图。而在生成翻译文件（pot 文件）时，可能遇到一个问题：生成的 pot 文件为空，里面没有任何内容。

问题分析

出现生成的 pot 文件为空的问题，可能是由以下几个方面引起的：

1. 配置错误

首先，检查您在 Flask 项目中的配置文件是否正确。确认以下配置是否正确设置：

BABEL_DEFAULT_LOCALE = 'en'
BABEL_DEFAULT_FOLDER = 'translations'
BABEL_DEFAULT_TIMEZONE = 'UTC'

请注意，BABEL_DEFAULT_FOLDER 是翻译文件存放的目录，默认为 ‘translations’。如果您的目录结构不同，请进行相应调整。

2. 缺少翻译字符串标记

确保您的模板文件中的字符串已经使用了翻译字符串的标记 gettext 或 lazy_gettext 进行标记。例如：

“`html+jinja2

同时，在视图函数中使用 `gettext` 或 `lazy_gettext` 来标记字符串：

```python
from flask_babel import gettext, lazy_gettext

@app.route('/')
def index():
    return gettext('Hello, World!')
</code></pre>

只有标记了翻译字符串，这些字符串才会被 Flask Pybabel 识别并生成到 pot 文件中。

<h3>3. jinja2 配置问题</h3>

若以上两个方面都没有问题，那么可能是由于 jinja2 的配置问题导致的生成的 pot 文件为空。

请检查您的 Flask 项目中的 jinja2 配置是否正确。在 Flask 项目的配置文件中，请确保您设置了以下配置项：

<pre><code class="language-python line-numbers">BABEL_TRANSLATION_DIRECTORIES = 'jinja2'
</code></pre>

这将告诉 Flask Pybabel 在搜索翻译字符串时使用 jinja2 的模板文件。

<h2>解决方案</h2>

根据以上问题分析，我们可以提出以下解决方案：

<h3>1. 检查配置文件</h3>

请确保您的 Flask 项目中的配置文件正确设置了相关的配置项，并且目录结构与默认的设置一致。

<h3>2. 标记翻译字符串</h3>

在您的模板文件和视图函数中，确保您使用了 <code>gettext</code> 或 <code>lazy_gettext</code> 标记了需要翻译的字符串。

<h3>3. 检查 jinja2 配置</h3>

检查您的 Flask 项目中的 jinja2 配置是否正确。确保将 <code>BABEL_TRANSLATION_DIRECTORIES</code> 设置为 'jinja2'。

<h2>示例</h2>

为了更好地理解和演示解决方案，我们来看一个示例。

首先，在 Flask 项目的配置文件中添加以下配置项：

<pre><code class="language-python line-numbers">BABEL_DEFAULT_LOCALE = 'en'
BABEL_DEFAULT_FOLDER = 'translations'
BABEL_DEFAULT_TIMEZONE = 'UTC'
BABEL_TRANSLATION_DIRECTORIES = 'jinja2'
</code></pre>

然后，在 jinja2 的模板文件 <code>index.html</code> 中添加以下内容：


```html+jinja2
{{ _('Welcome') }}
{{ _('This is a Flask Pybabel example.') }}

	
	
	
		
		
	


在视图函数中，我们需要导入 `gettext` 或 `lazy_gettext`，并使用它们来标记需要翻译的字符串：

```python
from flask_babel import gettext

@app.route('/')
def index():
    return gettext('Hello, World!')

接下来，在命令行中运行以下命令，生成 pot 文件：
pybabel extract -F babel.cfg -k _l -o translations/myapp.pot .

这个命令会从当前目录中提取翻译字符串，并生成 pot 文件。
最后，请检查生成的 pot 文件是否包含了您在模板文件和视图函数中标记的翻译字符串。如果一切正常，pot 文件应该包含如下内容：
msgid "Welcome"
msgstr ""

msgid "This is a Flask Pybabel example."
msgstr ""

msgid "Hello, World!"
msgstr ""

总结
Flask Pybabel 生成的 jinja2 的 pot 文件为空是一个常见的问题。在本文中，我们介绍了可能导致此问题的原因，并提供了相应的解决方案。通过检查配置文件、标记翻译字符串并正确配置 jinja2，您应该能够成功生成包含正确翻译字符串的 pot 文件，从而实现 Flask 应用程序的国际化。在遇到此问题时，希望本文能帮助到您。